專業翻譯社人員可能會被授予相同的特權
但是如果該翻譯社人員不是公開公證人，則他們返回翻譯社副本的時間可能會稍長一些，因為他們必須在翻譯完成後拜訪公證人。
代理機構僅接受出生證明和任何其他官方文件的經過認證的譯文，並且副本也需要經過公證。
已註冊為州政府機構提供商的翻譯公司幾乎總是會提供經過認證和公證的副本，因為這是它們最初被列入名單的方式。
除了文檔的實際翻譯外
專業翻譯人員還使用專業的桌面出版程序來複製與原始副本幾乎沒有區別的認證副本。服務成本各不相同，大多數知名公司將對文檔的翻譯，複製，認證和公證收取55-75新台幣的費用。
通常，完成經過專業認證的出生證明或其他類似文件的時間範圍為2-3個工作日。
如果您需要48小時之前的譯文，大多數公司和個人翻譯人員都會提供“急於”的翻譯選項，但請注意，這可能會增加費用，有些地方會收取雙倍的費用才能完成翻譯短暫的通知。
最好的辦法是在申請駕駛執照或其他重要文件時提前計劃並預算大量時間。
這將使獲得翻譯社的出生證明，向政府機構提交文件以及糾正可能發生的任何錯誤的過程變得容易得多。
遍布台灣的多家知名公司可以提供出生證明翻譯和其他語言翻譯服務。
即使您附近沒有一家公司，大多數公司仍接受電子郵件或傳真形式的出生證明，並且仍然可以提供相同的費率和周轉時間。